『和をもって日本となす』（ロバート・ホワイティング著、玉木正之訳、角川書店、1990年） ＊＊＊＊＊ 日本とアメリカの文化や常識の違いについては、次のようなエピソードが紹介されています。 読者のみなさんは、ここに描かれる日本とアメリカ、どちらの感…